01

Dokument einreichen

Laden Sie einen gut lesbaren Scan hoch. Auch per E-Mail oder verschlüsselt per WhatsApp möglich. Ich benötige die Ausgangssprache, die Zielsprache, Ihre gewünschte Lieferfrist sowie das Lieferformat Ihrer Wahl (digital mit qeS oder physisch auf Papier).

Dauer
5 min
02

Prüfung & Angebot

Ich prüfe Ihre Unterlagen. Sie erhalten ein unverbindliches Festpreisangebot mit Liefertermin — meist innerhalb eines Werktags, oft am selben Tag.

Dauer
≤ 24 h
03

Schriftliche Beauftragung

Nach Ihrer schriftlichen Auftragsbestätigung, sende ich Ihnen meine Rechnung zu. Es gilt Vorkasse. Nach Zahlungseingang oder Zusenden des Überweisungsnachweises beginne ich mit Ihrer Übersetzung. Alle Daten bleiben bei mir — keine Cloud-Dienste, kein Post-Editing durch Dritte, kein KI-Output ohne Kontrolle.

Dauer
am selben Tag
04

Übersetzung & Korrektur

Rohübersetzung, zeitversetzte Überarbeitung, Endkorrektur. Auf diese Weise werden die Richtigkeit und die hochwertige Qualität ihrer beglaubigten Übersetzung sichergestellt.

Dauer
nach Lieferfrist
05

Lieferung & Archivierung

Digital als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur (qeS) oder postalisch (ggf. mit Sendungsnummer) mit meiner Unterschrift und meinem Rundsiegel. Aufbewahrung der Kopie für 10 Jahre gemäß der steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen.

Dauer
nach Wahl
Versprechen

Mein Versprechen

Gültigkeit

Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer sind meine beglaubigten Übersetzungen bundesweit gültig. Für den Fall, dass eine Übersetzung von einem deutschen Gericht oder einer Behörde zurückgewiesen wird, überarbeite ich sie kostenlos.

Datenschutz

Der Schutz Ihrer Daten sowie Dokumente ist höchste Priorität. Alle Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) streng vertraulich behandelt.

Festpreis

Sie zahlen, was im Angebot steht. Keine versteckten Zuschläge nach der Bestellung. Volle Transparenz.