Datenschutzerklärung
Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 DSGVO. Stand: 2026.
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie meiner unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
1. Verantwortliche Stelle
Bruno Paolo Aragón Flores
Erich-Köhn-Str. 114
04177 Leipzig
Tel.: (+49) 176 990 176 57
E-Mail: brunoaragon95@gmail.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
2. Erhebung und Verarbeitung beim Besuch der Website
Beim reinen Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Provider Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Speicherdauer beträgt maximal 7 Tage; danach werden die Logs gelöscht oder anonymisiert.
Es werden keine Cookies, kein Tracking und keine Webanalyse eingesetzt.
3. Kontaktformular und Dokument-Upload
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Nachricht, hochgeladene Dokumente) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Anfragenbearbeitung).
Hochgeladene Urkunden und Dokumente werden verschlüsselt übertragen, getrennt von den Stammdaten gespeichert und spätestens 6 Monate nach Abschluss bzw. Ablehnung des Auftrags gelöscht — sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (insb. § 257 HGB, § 147 AO bei kaufmännischen Unterlagen: 6–10 Jahre).
4. Eingesetzte Dienstleister (Auftragsverarbeitung)
Hosting: [Name des Hosters einfügen, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland]. AV-Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO besteht.
Content-Management: Prismic SAS, 18 rue Saint-Marc, 75002 Paris, Frankreich. Inhalte (Texte, Bilder) werden über deren API ausgeliefert. AV-Vertrag liegt vor.
Schriftarten: Google Fonts werden lokal selbst gehostet — es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
E-Mail-Versand: [E-Mail-Dienstleister, z. B. Resend.com / Mailjet — falls eingesetzt, hier ergänzen].
5. Ihre Betroffenenrechte
Sie können unter den angegebenen Kontaktdaten jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung von zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Devrientstr. 5, 01067 Dresden — saechsdsb.de.
6. Datensicherheit
Die Website nutzt TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für sämtliche Verbindungen. Dokumenten-Uploads erfolgen ebenfalls verschlüsselt. Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet.